Sind Sie vom Fach? – Nein, ich bin Hypochonder

Hypochonder sagt man ja nicht mehr. Ich leide an einer somatoformen Störung. Und an einem viel zu guten Gedächtnis. Insofern wirke ich manchmal beim Arzt fachlich sehr versiert. Allerdings vertraue ich meinen deutschen Ärzten (polnische hab ich bisher kaum...). Sie haben mich immer ernst genommen, mich untersucht, mit mir geredet. Und (im Gegensatz zu vielen …

Der Ehemann, seine Karriere und ich

Mein Mann, seine Karriere und ich lautet die Überschrift des Beitrags von Berdien in ihrem Blog Bejewly - The Diplomats Wife. Ihr Mann arbeitet im Auswärtigen Dienst und zur Zeit lebt sie in Mexiko. Sie fragt in ihrer Blogparade: Bist du vielleicht in einer ähnlichen Situation wie ich und stellst deine eigene für die Karriere …

ferienreif

Ich bin durch für dieses Jahr mit der Schule. Mir reicht es! Ich bin müde und wenn ich nicht bald Brotdosenpackpause habe, übergebe ich mich in die nächste Bentgobox. Der Große schreibt gerade sein Examen. An der Internationalen Schule wird jedes Jahr fast jedes Fach mit einer Prüfung abgeschlossen. Werden in der Prüfung weniger als …

Vertraulichkeiten

Das erste Schuljahr ist bald um. Die Umzugssaison beginnt. Bei manchen Familien wird mir das Herz schwer, weil sie gehen, bei anderen nicht und dann gibt es da noch die eine Familie, bei der ich mit leichtem Herzen dachte, dass sie zum Glück geht und die jetzt doch noch bleibt. Wenn ich mit dieser Mutter …

Prokrastination

Morgen schreibe ich den Polnisch-Abschlusstest für dieses Halbjahr. Eigentlich sollte ich ganz dringend wiederholen und lernen. Naja, habe ich auch für zwei Stunden bis gerade eben. Ich brauche Pause. Also dachte ich, ich prokrastiniere mal sinnvoll und schreibe Euch ein Beispiel, womit ich gerade hier so kämpfe... Gestern Abend brachten wir meinen Opel und die …

„kret“ heißt „Maulwurf“

Gestern saß ich auf der Terrasse in der Sonne und lernte für meine Polnisch-Prüfung. Direkt an unseren Garten grenzt ein brachliegendes Feld, das unsere kleine Katze wirklich gern besucht. Ich sah beim konzentrierten Nix-verstehen aus den Augenwinkeln, dass die Katze vom Feld auf die Terrasse kam. Auf einmal plumpste etwas neben meine Füße. Nein, nicht …

Sonne!

Ach Leute, wie genieße ich dieses Sommerwetter. Sonne, bis die Haut brennt, durch die Hitze laufen, bis man meint wegzufließen- ich liebe es! Wie schön Krakau auf einmal wieder ist. Vergessen sind der endlose matschige Winter samt Smog. Es ist einfach nur schön hier! Ich wünsche Euch ebenfalls einen rundherum sonnigen Tag!

Ha! Ich habe es getan!

Ich habe meine ersten Macarons gebacken und zusammengepappt! Und sie sehen auch nach Macarons aus! Und sie schmecken lecker. Nur die Farbe war anders geplant. Ein bisschen brauner, so dass es besser zur Karamellfüllung passt. Ich war beim Einfärben viel zu vorsichtig. Meine Füße sind platt, und die Familie belauert jetzt den Kühlschrank. Aber nix …

Deutschkram

Deutschland exportiert ja fleißig. Nicht nur nach USA (und egal was Trump sagt, nicht nur wegen des günstigen Euros) und China, sondern auch nach Polen. Der Thermomix zum Beispiel. Aus irgendeinem Grund hält man ihn hier gerne für ein französisches Produkt. Weil man damit "kochen" kann? Jedenfalls war die allerliebste Nachbarin erstaunt, dass die Thermomixfirma …

Ach, wie nah beisammen sind doch manchmal…

... Elternfreude und Elternfrust! Heute ließ ich mir von der Kleinen mal die Eltern-Schul-Pendelmappe zeigen. Nun gut, die Elternbriefe haben mich wohl alle erreicht, aaaaaaber (oder besser: AAAAAABER) in der Pendelmappe waren an die 20 (!) unerledigte Mathematikarbeitsblätter. Alles nicht erledigte Hausaufgaben! Jetzt war ich es aus Deutschland gewöhnt, dass die Kleine sich um ihren …