Prokrastination

Morgen schreibe ich den Polnisch-Abschlusstest für dieses Halbjahr. Eigentlich sollte ich ganz dringend wiederholen und lernen. Naja, habe ich auch für zwei Stunden bis gerade eben. Ich brauche Pause. Also dachte ich, ich prokrastiniere mal sinnvoll und schreibe Euch ein Beispiel, womit ich gerade hier so kämpfe... Gestern Abend brachten wir meinen Opel und die … Prokrastination weiterlesen

Sonne!

Ach Leute, wie genieße ich dieses Sommerwetter. Sonne, bis die Haut brennt, durch die Hitze laufen, bis man meint wegzufließen- ich liebe es! Wie schön Krakau auf einmal wieder ist. Vergessen sind der endlose matschige Winter samt Smog. Es ist einfach nur schön hier! Ich wünsche Euch ebenfalls einen rundherum sonnigen Tag!

Deutschkram

Deutschland exportiert ja fleißig. Nicht nur nach USA (und egal was Trump sagt, nicht nur wegen des günstigen Euros) und China, sondern auch nach Polen. Der Thermomix zum Beispiel. Aus irgendeinem Grund hält man ihn hier gerne für ein französisches Produkt. Weil man damit "kochen" kann? Jedenfalls war die allerliebste Nachbarin erstaunt, dass die Thermomixfirma … Deutschkram weiterlesen

Ach, wie nah beisammen sind doch manchmal…

... Elternfreude und Elternfrust! Heute ließ ich mir von der Kleinen mal die Eltern-Schul-Pendelmappe zeigen. Nun gut, die Elternbriefe haben mich wohl alle erreicht, aaaaaaber (oder besser: AAAAAABER) in der Pendelmappe waren an die 20 (!) unerledigte Mathematikarbeitsblätter. Alles nicht erledigte Hausaufgaben! Jetzt war ich es aus Deutschland gewöhnt, dass die Kleine sich um ihren … Ach, wie nah beisammen sind doch manchmal… weiterlesen

Athen

Athen ist schön. Eine Reise wert - unbedingt! Ob der hiesige Anteil der documenta 14 die Reise wert ist, prüfe ich noch. Ich bin zusammen mit einer Freundin hier, die einige Jahre in Athen gelebt hat und der Liebe wegen nach Deutschland kam, als die globale Finanzkrise in den Startlöchern stand. Seitdem hat sie Athen … Athen weiterlesen

Brot

Mann, ich bin wohl viel deutscher als ich dachte. Nein, ich habe hier noch kein Tierheim eröffnet und auch noch kein Vieh von der Straße gerettet, aber ich vermisse ... Brot! Anständiges, dunkel gebackenes Brot, mit einer 5 mm -Kruste. Was zum Kauen. Was selber schmeckt und nicht viel Belag braucht. Was noch Kruste ist, … Brot weiterlesen

Polnische Poesie

Ich habe mir meine letzten Beiträge mal angesehen und festgestellt, dass ich nicht immer bis selten oder nie ein positives Bild von Polen vermittle. Dann fand ich in den Suchbegriffen, mit denen familiendinge gefunden wurde auch noch "Polen ist ein schreckliches Land". Nein, ist es nicht. Auch seine Einwohner sind es nicht. Und seine Sprache … Polnische Poesie weiterlesen

Von LED und SAP

In Deutsch heißt es "Ell-eh-deh" und "Ess-ah-peh". In Polnisch sagt man "led" und "sap" als ein Wort gesprochen. Warum? Bleibt es bei einzelnen Buchstaben, können LED und SAP nicht dem polnischen Deklanationszwang unterworfen werden. Einzelne Buchstaben werden nach meinem bisherigen Kenntnisstand nicht dekliniert. Außerdem würde das auch die Frage aufwerfen, ob man nur den letzten … Von LED und SAP weiterlesen